Keine exakte Übersetzung gefunden für التجارة العابرة للحدود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التجارة العابرة للحدود

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • These initiatives focus on the areas of promoting cross-border trade and investment and small and medium-size enterprise support.
    وركزت تلك المبادرات على مجالات تعزيز التجارة العابرة للحدود، والاستثمار، ودعم المشاريع الصغيرة الحجم والمتوسطة الحجم.
  • Those departments are charged with monitoring the production of the Democratic Republic of the Congo's minerals and regulating the cross-border trade.
    وهذه الهيئات مكلفة برصد إنتاج المعادن في جمهورية الكونغو الديمقراطية وتنظيم التجارة العابرة للحدود.
  • Relevant conventions, such as the Rotterdam Convention and the Basel Convention, aim at regulating transboundary trade in unwanted chemicals and hazardous wastes.
    الاتفاقيات ذات الصلة، مثل اتفاقية روتردام واتفاقية بازل، تهدف إلى تنظيم التجارة العابرة للحدود بالمواد الكيماوية غير المرغوبة والنفايات الخطرة.
  • It stressed the need for closer cooperation among the security forces of the various countries with a view to combating the cross-border trade in stolen vehicles.
    وشددت على الحاجة إلى تعزيز التعاون فيما بين قوات الأمن التابعة لمختلف البلدان وذلك بغرض مكافحة التجارة العابرة للحدود في مركبات مسروقة.
  • The establishment of norms and standards to fight terrorism and organized crime was deemed essential, given the increasing globalization and cross-boundary nature of the trade in small arms and light weapons.
    وقد وجد أنه من الضروري وضع معايير لمحاربة الإرهاب والجريمة المنظمة، نظراً للعولمة المتزايدة وطبيعة التجارة العابرة للحدود في مجال الأسلحة الصغيرة والخفيفة.
  • The lack of common standards for cross-border recognition of electronic signatures and other authentication methods is considered to be a significant impediment to cross-border commercial transactions.
    يعتبر الافتقار إلى معايير موحّدة للاعتراف عبر الحدود بالتوقيعات الإلكترونية وغيرها من أساليب التوثيق الإلكترونية عائقا هاما أمام المعاملات التجارية العابرة للحدود.
  • Meanwhile, cross-border trade through global outsourcing of services to developing countries and economies in transition has been increasing in scope.
    فنطاق التجارة العابرة للحدود آخذ في الاتساع حالياً من خلال التعاقد الخارجي العالمي على التزود بالخدمات من البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
  • Efforts to regulate transnational commerce, such as container control, can pay dividends in our collective efforts against illicit drugs.
    كما يمكن لجهود تنظيم التجارة العابرة للحدود الوطنية، مثل مراقبة الحاويات، أن تؤتي ثمارها في جهودنا الجماعية لمكافحة المخدرات غير المشروعة.
  • Efforts to regulate transnational commerce, such as container control, can pay dividends in our collective efforts against illicit drugs.
    كما يمكن لجهود تنظيم التجارة العابرة للحدود الوطنية، مثل مراقبة حاويات الشحن، أن تؤتي ثمارها في جهودنا الجماعية لمكافحة المخدرات غير المشروعة.
  • The lack of common standards for cross-border recognition of electronic signatures and other authentication methods is considered to be a significant impediment to cross-border commercial transactions.
    ويعتبر الافتقار إلى معايير مشتركة للاعتراف عبر الحدود بالتوقيعات الإلكترونية وغيرها من أساليب التوثيق الإلكترونية عائقا كبيرا أمام المعاملات التجارية العابرة للحدود.